Roadmap — feature gaps

Forward-looking gaps in the control plane, synthesized from a peer-AI (PAL) review pass on 2026-06-17. Effort is rough (S/M/L); near-term marks the operator’s current priority (m3u/m3u8 source maturity). Not yet built — planning only.